إسعافات لغويّة :
في أيّام العيد العيادة مغلقة ، لم أسلم من المرضى والتّمريض، ومع ذلك هذا واجبي ، جاءتني اليوم على غير العادة ابنتين من أبناء الضاد ،تشتكيان العِناد الأولى *مبروك * والثّانية *مبارك*
قالت الأولى: يا دكتورة ، اليوم عيد والنّاس في عيد تبارك غيرها بي، ومادام ذلك فأنا الأنسب ليوم مبروك كهذا
قالت الثّانية تقاطعها : بل بي أنا لأنّي الأصحّ
كثر الشجار بينهما فيمن هو الأفضل والأصحّ ، لم أستطع تحمل هذا النّزاع فقلت : مهلا يا بنتي الضاد فالحل سهل جدّا ، أنت وهي توأم لكن من غمد منفصل ، بينكما شبه مع ذلك طفيف مختلف ، ومع هذا فرعكما هارب من أصل آخر
قالتا بتعجّب : آخر !
فقلت :أنت يا *مبروك* مشتقة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُرُوكاً أي استناخ البعير وأقام وثبت ، وحين نستعملك لتهنئة شخص فإننا نقول له برك عليك البعير واستقر ، فعلك برك واسم مفعولك مبروك
أما أنت يا *مبارك * مشتقة بارك واسم مفعولها مبارك على وزن مفاعل ، والبركة النماء والزيادة ، وقولنا لشخص مبارك لك معناه قمنا بتهنئة له قولنا بارك الله لك ومبارك لك فنحن ندعوا له بزيادة الشيء الذي وقع له من الله تعالى
فأتمنى أن أكون قد أوضحت الفرق بينكما ، ليتعرّف كلّ منكما على مكانه، لأنّ الأصحّ بالعيد مبارك وليس مبروك
بقلم : كريمة بوعريشة
في أيّام العيد العيادة مغلقة ، لم أسلم من المرضى والتّمريض، ومع ذلك هذا واجبي ، جاءتني اليوم على غير العادة ابنتين من أبناء الضاد ،تشتكيان العِناد الأولى *مبروك * والثّانية *مبارك*
قالت الأولى: يا دكتورة ، اليوم عيد والنّاس في عيد تبارك غيرها بي، ومادام ذلك فأنا الأنسب ليوم مبروك كهذا
قالت الثّانية تقاطعها : بل بي أنا لأنّي الأصحّ
كثر الشجار بينهما فيمن هو الأفضل والأصحّ ، لم أستطع تحمل هذا النّزاع فقلت : مهلا يا بنتي الضاد فالحل سهل جدّا ، أنت وهي توأم لكن من غمد منفصل ، بينكما شبه مع ذلك طفيف مختلف ، ومع هذا فرعكما هارب من أصل آخر
قالتا بتعجّب : آخر !
فقلت :أنت يا *مبروك* مشتقة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُرُوكاً أي استناخ البعير وأقام وثبت ، وحين نستعملك لتهنئة شخص فإننا نقول له برك عليك البعير واستقر ، فعلك برك واسم مفعولك مبروك
أما أنت يا *مبارك * مشتقة بارك واسم مفعولها مبارك على وزن مفاعل ، والبركة النماء والزيادة ، وقولنا لشخص مبارك لك معناه قمنا بتهنئة له قولنا بارك الله لك ومبارك لك فنحن ندعوا له بزيادة الشيء الذي وقع له من الله تعالى
فأتمنى أن أكون قد أوضحت الفرق بينكما ، ليتعرّف كلّ منكما على مكانه، لأنّ الأصحّ بالعيد مبارك وليس مبروك
بقلم : كريمة بوعريشة
شكرا لك .. الى اللقاء
*
*
لاتنسى الاعجاب بصفحتنا عبر الفيس بوك لمتابعتة كل جديد وايضا من اجل التواصل معنا بشكل مباشر ومستمر.
تابعيمكنك الان متابعتنا عبر جوجل بلاس وارسال مقترحاتك وايضا حتى يصلك جميع الموضوعات الحصرية فور نشرها.
تابعتواصل دائما مع اصدقاء يشاركونك نفس الاهتمامات وذلك من خلال متابعة صفحتنا الرسمية عبر تويتر.
تابعيسعدنا أن تكون احد افراد عائلة ومحبى قناة رؤيا للمعلوميات وذلك عن طريق الاشتراك فى قناتنا على اليوتيوب.
تابع